From a fluent translator with a Master's in French translation. Real conversation, sound grammar, and the cultural rhythm that textbooks miss, for absolute beginners and intermediate learners.من مترجمة طلِقة، تحمل ماجستير ترجمة فرنسيّة. محادثة حقيقيّة، وقواعد سليمة، وإيقاع ثقافي يغفله الكتاب، للمبتدئ تماماً وللمتوسّط.

Pronunciation, rhythm, and the unspoken rules of how French is actually spoken, alongside grammar that makes the rest of the language make sense.النطق، والإيقاع، والقواعد غير المكتوبة لكلام الفرنسيّين، مع قواعد تجعل بقيّة اللّغة منطقيّة.
Greet, introduce yourself, ask for directions, order coffee. By the end you survive a short trip to Paris without panic.السلام، التعريف بنفسك، السؤال عن الطريق، طلب القهوة. ستجتاز رحلة قصيرة إلى باريس بهدوء.
Hold a conversation about your work, your country, your opinions. Read short news, watch films with subtitles, and write short emails.محادثة عن عملك وبلدك وآرائك. قراءة أخبار، مشاهدة أفلام بترجمة، كتابة إيميلات قصيرة.
Discuss complex topics, write structured essays, follow native conversations, and pass DELF B2, the standard for working or studying in French.نقاش مواضيع معقّدة، مقالات منظّمة، متابعة حوارات الفرنسيّين، واجتياز DELF B2، المعيار للعمل والدراسة بالفرنسيّة.
From the sound of the language. Before any vocabulary, you need ears that can tell French from anything else. We spend the first two classes on pronunciation and rhythm, and the words land much faster afterwards.من صوت اللّغة. قبل أيّ مفردات، تحتاج أُذناً تميّز الفرنسيّة عن غيرها. نخصّص أوّل حصّتين للنطق والإيقاع، والمفردات بعدها تثبت أسرع.
Yes, for A1 through B2. Tell me your target level and date and we'll build the prep plan around past papers, real timing, and the four skills.نعم، من A1 إلى B2. أخبرني بالمستوى المطلوب وتاريخ الامتحان، ونبني الخطّة على أوراق الامتحان السابقة وبتوقيت حقيقي وعلى المهارات الأربع.
Yes. Most of the class is in French, that's the point, but when a concept is genuinely confusing, we drop into your stronger language for one minute, fix it, and switch back.نعم. أكثر الحصّة بالفرنسيّة، وهذا المقصود، لكن حين تتعقّد فكرة، ننتقل إلى لغتك الأقوى دقيقة، نوضّح، ثمّ نعود.
A first short conversation: 12 weeks of two classes a week. A real, comfortable B1 conversation: 8–10 months. That's the honest answer, anyone telling you 30 days is selling, not teaching.أوّل محادثة قصيرة: 12 أسبوعاً بحصّتين أسبوعيّاً. محادثة B1 مريحة: 8–10 أشهر. هذا الجواب الصادق، من يعدك بثلاثين يوماً يبيع لا يعلّم.
A WhatsApp message is the only step.رسالتك واتساب، خطوتك الأولى.
Message Hadhemi on WhatsAppراسل حذام على واتسابReply usually within a few hours · الرد عادةً خلال ساعات · +60 19 960 9383